tax relief

The tax relief will sunset after a year.

税款减免将在一年后废止。

In fact, the acquisition of the impact of tax relief should be the greatest.

其中, 购置税减免带来的影响应该最大.

Shanghai model are: collection range is wide; the tax basis is more reasonable; tax relief policy details.

上海模式的优点主要有：征收范围较广；计税依据较为合理；税收减免政策的制定较为细致。

His plan for tax relief is fine as far as it goes but will not be sufficient to get the economy moving again.

他的减税方案还算不错，但并不足以促使经济再次发展。

Meanwhile, small businesses buy health insurance for employees will also enjoy the government's tax relief.

同时, 小企业为员工购买医疗保险还将享受政府税收减免.

There is only one way to eliminate this uncertainty: make the tax relief permanent.

消除这种顾虑的惟一办法是将减税政策永久化.

The president hedged the question of tax relief.

总统回避减税问题.

We need to make the tax relief permanent, end the death tax forever, and make our tax code simpler, fairer and more pro-growth.

我们需要将减税持续下去，永远不再收遗产税，使税法更简明、公平、有助于发展。

He gets tax relief because he supports his old mother.

他因赡养年迈的母亲而得以减税.

But addressing a press for a just under a minute this afternoon, Boehner says House Republicans will pass tax relief form nearly everyone in the US.

但在今天下午一次不到一分钟的新闻发布会上，博纳表示共和党人将通过美国几乎每个人的减税形式。

The tax relief unbalanced the budget.

税收减除使预算失去平衡.

The attractiveness of the schemes depends almost entirely on tax relief.

该方案之所以吸引人几乎全倚仗其税费减免政策。

Oklahoma had recently provided tax relief for General Motors.

俄克拉何马州最近给通用汽车公司减免税收.

But in a broad sense, tax relief management is categorized in the public management.

但是，从更广阔的视野看，税收优惠管理属公共管理范畴。

Together we will give Americans the broad, fair and fiscally responsible tax relief they deserve.

让我们共同努力使美国人民能享受到他们该享受的广泛 、 公平且财政能承受的减税计划.

Effects of agricultural tax relief on agricultural inputs of households in western mountainous region: an empirical investigation in Mianchi County of Henan Province

农业税减免对豫西山区农户生产投入影响的实证分析&渑池县农户调查

He said a growth package must include tax incentives for business investment and "direct and rapid" tax relief for individuals.

他说成长包裹必须包括税收鼓励为商业投资和“直接和迅速”减免税收为个体。

The tax relief you passed is working, he said.

你们通过的税务缓解计划正在发挥作用.

This is the real and lasting tax relief that everyday Americans badly need and truly deserve.

这场真实持续的税收减免正是所有美国人日思夜想、梦寐以求的，

Yicichonghao , exchange for tax relief, this is very bad acts.

以次充好, 换取税收的减免, 这是十分恶劣的行径.

In addition, I know that the application of the Housing project will be economic, such as waiving land leasing, a number of tax relief on concessional terms.

此外，我知道凡经济适用房的项目都会得到诸如免收土地出让金，减免多项税费的优惠条件。

There is no mortgage interest tax relief as in some other EU countries.

和其它欧盟国家一样,德国也没有抵押利息税的减免.

Congress needs to do its part by making the tax relief we passed permanent and burying the death tax forever.

议会应该通过使我们已经通过的减税政策永久有效和将遗产税永远的抛弃来完成它的角色。

Fourth, depending on the precise nature and scale of the change, the extra tax collected might permit a reduction in the tax rate or fund a complementary tax relief for equity.

第四，根据TDI变动的确切性质与幅度，额外收取的税收或许可以允许下调税率，或支付某种股票附加税的减免。

The company claims tax relief against their corporation tax.

企业有权利要求减轻企业所得税的负担.

Income tax relief will fluctuate as levels of interest fluctuate.

所得税减免额将根据利率水平而变化.

Software producers in Montreal can, for example, claim tax relief on up to 30 per cent of the salaries of their production staff, or up to 37.5 per cent if their work is published in French.

譬如，蒙特利尔的软件开发商可针对制作员工薪酬的至多30%申请税收减免，如果所开发软件以法语发行，减税幅度最高可达37.5%。

The announcement also clarified that the principal owners of Chinese shares held through the agency of a QFII-approved bank or fund manager would be allowed to make claims for the tax relief.

上述宣布还澄清了一点，即通过QFII批准的银行或基金管理公司持有中国股票的主要所有者，将获准申请减税。

To bring our economy out of recession, we delivered the largest tax relief in a generation.

为扭转我们的经济衰退, 我们实现了在一代人的时间里最大的减税计划.

...mortgage interest tax relief.

抵押贷款利息的税收减免